Resync: MJ1973 Versie: 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Eeuwenlang zegende de magie van het Heilige Kristal...
onze wereld en haar volkeren.
Maar uiteindelijk leidde de belofte van haar kracht tot oorlog.
Lucis, een vreedzaam koninkrijk van grote magie...
beschermd door de kracht van het kristal.
En Niflheim, een militair rijk met grote machines...
sterk gemaakt door de kracht van haar Magitek.
Al lang zijn ze in oorlog met elkaar.
LUCIS TREKT ZICH TERUG
In de loop der jaren viel Niflheim omliggende landen binnen...
gedreven door haar ongeëvenaarde technologie.
Om zichzelf te verdedigen wierp Lucis een magische muur op...
waarvan de kracht van het kristal komt.
Alleen Insomnia, het laatste bastion van de Luciaanse verdediging...
bleef jarenlang buiten het bereik van Niflheim.
Te midden van de escalerende oorlog...
kwam prins Noctis van Lucis naar Tenebrae...
om te herstellen van een ernstige verwonding.
Hij maakte de lange reis samen met z'n vader, koning Regis.
M'n moeder, m'n broer en ik, het koningshuis van Tenebrae...
hadden uitgezien naar hun bezoek.
Toen kwamen de vuren, overal en allemaal tegelijk.
In een oogwenk stond heel Tenebrae in brand.
Ravus.
Moeder.
Generaal Glauca.
Niflheim probeerde het koningshuis van Lucis te vermoorden.
Noctis.
Alstublieft, help ons.
Koning Regis.
Lunafreya...
Luna.
Sinds die dag...
wordt Tenebrae overheerst door Niflheim...
de gezworen vijand van Lucis.
Twaalf jaar later...
Koning Regis vormt een groep krijgers om tegen de indringers te strijden.
De zogenaamde Kingsglaive vecht onophoudelijk tegen Niflheim...
met behulp van de magie van de koning.
Alle eenheden, bescherm de muur.
Als ze er doorheen breken, is het voorbij.
Waarom duurt het zo lang, Crowe?
Crowe, status.
Bijna.
Ik heb hulp nodig. De oostmuur valt. Pelna, kun je me bereiken?
Lucis betaalt ons vluchtelingen hier niet genoeg voor.
Niet eerlijk.
Ik sta bij je in het krijt, Nyx. -Jij en iedereen.
Er is hulp nodig aan de oostflank. Nyx, waar ben je?
Ik kom eraan.
Val terug en voeg je bij de anderen.
Rustig aan met de magie. Er wachten thuis mensen op je.
Ik ben het wachten waard.
Uitslover.
Opgelet, Libertus. Er komen er nog meer.
We houden het niet lang meer vol.
Crowe.
Alle Glaives, terugtrekken. Ik herhaal: alle Glaives, terugtrekken.
Laat de daemon los.
Tegen die daemon kunnen we niet op. Ik beveel volledige terugtrekking.
Kom levend terug. Dat is een bevel.
Voor huis en haard.
Alle eenheden, val terug naar het extractiepunt. Hulp is onderweg.
We moeten hier weg.
We hebben orders. -Ja.
Help.
Nyx.
Die idioot.
Nyx.
We moeten hier weg.
Dit meen je niet.
M'n maag is hier niet sterk genoeg voor.
Wil je liever lopen?
Kom op. Het is net als Galahd Canyon.
Libertus.
Luche, rapporteer.
Het keizerlijk leger lijkt zich terug te trekken.
Je hebt me weer gered.
Ik zal het op je rekening zetten. Probeer wat uit te rusten.
Je negeerde een bevel tot terugtrekken.
Voor huis een haard, toch?
Zolang ik kracht heb, hou ik me aan dat bevel.
Hou jezelf niet voor de gek, Nyx Ulric.
De kracht die je hebt, is geleend van de koning.
Je bent niets zonder hem.
Je krijgt bericht van je overplaatsing.
Ja, Uwe Majesteit.
Ondanks hun vrijwel zekere overwinning.
Een plotselinge en onverklaarbare terugtrekking.
Desalniettemin lopen we risico.
We weten niet wanneer ze opnieuw zullen aanvallen.
Uwe Majesteit, bericht van de Westpoort.
Een afgezant van het keizerrijk vraagt om een audiëntie.
De afgezant van Niflheim wacht hierbuiten.
Hallo daar.
Hallo. Goedendag aan u...
en u.
Een warm onthaal, m'n beste Lucianen.
Is Niflheim zo brutaal geworden...
dat ze de kanselier sturen als afgezant?
En zonder wachters, nog wel?
Het is een eer om herkend te worden door de grote koning Regis.
Maar sta me toe me hoe dan ook voor te stellen.
Ardyn Izunia, kanselier van Niflheim...
nederig tot uw dienst.
Ik kom naar u toe op deze...
veelbelovende dag om vrede te sluiten.
Vrede?
Zoals u vast al vermoedde...
was onze laatste manoeuvre geen strategische terugtrekking.
Noem het...
een gebaar van keizerlijke goedgezindheid.
Net als u willen we dolgraag...
snel een einde maken aan deze onzinnige oorlog.
Is dat zo? -Inderdaad.
We hebben slechts één eis.
Met uitzondering van het prachtige Insomnia...
moet Lucis al haar grondgebied overdragen aan Niflheim.
Insomnia, het kroonjuweel van het Luciaanse koninkrijk.
Hoe kon ik dat vergeten. Er is nog één klein dingetje.
Het gaat over uw zoon.
De knappe prins Noctis van Lucis...
en de schone prinses Lunafreya van Tenebrae...
moeten trouwen.
U lijkt geërgerd, Uwe Hoogheid.
Ik verzeker u, de prinses heeft u nog steeds hoog in het vaandel.
Al twaalf lange jaren.
Ik weet niet of je het weet...
maar hier accepteren we geen insubordinatie.
Doe jezelf een plezier en kijk om je heen.
Zo ziet honderd jaar vrede eruit.
Een duurzame vrede, gecreëerd door de Muur en alleen de Muur.
Hier zitten we niet te wachten op een zootje immigranten...
die rondspringen en oorlogsheldje spelen.
Zware dag aan de poort gehad, Glaive?
Eikel. Het is jouw schuld dat hij daar staat.
Geen leuk welkom voor een held. -Ook geen leuke outfit.
Hij past goed bij m'n ogen.
Wat heb je hierin gedaan? Het smaakt naar chocobodrol.
Kop dicht.
Dit is Galahd niet. Zo eet men het hier graag.
Blij te horen dat je ons erfgoed verkwanselt voor een paar gil extra.
Heb je Nyx al bedankt voor het redden van je leven?
Kom op, daarvoor zijn we veel te goed bevriend.
Hij helpt mij, ik help hem. Zo is het altijd geweest.
Zo te zien krijg je ook hulp van iemand anders.
Alle hulp is welkom.
Voor haard.
En huis.
Nyx de Poortwachter. Hoe bevalt je nieuwe baan?
Super. Jullie zouden het te gek vinden.
De poortwachters zijn schatten.
Ja, vast.
Ze haten ons buitenstaanders meer dan wat ook.
Ze hebben niets beters te doen.
Verveling is zo erg niet. Er is tenminste vrede.
Ik zou vechten om Galahdanen verveling te laten kennen.
Vecht zoveel je wilt. Als je maar niet doodgaat.
Ik sta nog diep bij je in het krijt.
Waar zou de Glaive zijn zonder z'n held?
Kunnen jullie niet zo praten terwijl we drinken?
We hebben de Niffs net op de vlucht laten slaan.
Ze sloegen niet op de vlucht. Ze speelden met ons.
Doe niet zo zwaarmoedig. We weten allemaal wat er is gebeurd.
Naderhand stuurden ze een afgezant naar de Citadel.
Waarom? Om hun overgave aan te bieden?
Eerder om de onze te eisen. -Ik geloof er geen reet van.
Nee? Denk erover na.
Lucis is aan het einde van haar krachten.
Het is het perfecte moment om eisen te stellen.
We verliezen deze oorlog, Uwe Majesteit.
Lucis kan niet afhankelijk zijn van de Kingsglaive alleen.
De wapenstilstand accepteren, is wellicht onze beste optie.
U spreekt over zaken buiten de Nieuwe Muur.
We hebben geen wapenstilstand nodig zolang die overeind staat.
En als onze positie verslechtert, hebben we de Oude Muur nog.
Ja, maar deze wapenstilstand maakt een einde aan de oorlog.
We moeten een compromis sluiten.
Dat is onverstandig.
We weten niet wat de ware intenties van Niflheim zijn.
Hou uzelf niet voor de gek. De Muren zijn niet ondoordringbaar.
Onze opties zijn beperkt.
De Nieuwe Muur ontleent z'n kracht aan de troon.
Ik kan hem nog een paar jaar in stand houden, als dat nodig is.
Maar de kanselier sprak één waarheid, al was het er maar één.
We zijn oud, en de Oude Muur...
Ik kan de Oude Muur niet beheersen met een verzwakte hand...
noch heb ik de kracht voor een aanval om het tij in deze oorlog te keren.
Laten we dan een keuze maken, Uwe Majesteit.
Wat moeten we beschermen?
Help moeder.
Hoe komt het dat jij nooit hoeft te kotsen?
Het klopt gewoon niet.
Een eeuwenoude kunst, geheim van de koninklijke familie.
Libertus. Nyx.
Kom, dit moeten jullie zien.
Er was onrust in de hoofdstad toen de regering akkoord ging...
met wat sommigen de eenzijdige vredeseisen noemen...
van kanselier Izunia van Niflheim.
Het vredesbestand draagt de macht over het Luciaans grondgebied...
over aan het keizerrijk, met uitzondering van Insomnia.
Niflheim garandeert de veiligheid van de stad en haar inwoners...
en staakt alle vijandelijkheden...
waardoor er een eind komt aan deze lange en bittere oorlog.
Al die strijd die we hebben geleverd. Allemaal voor niets.
Glaives. Verzamelen in de briefingkamer.
Nu.
De koning heeft gesproken. Jullie hebben het gehoord.
Alles achter de Muur wordt overgedragen aan het keizerrijk.
Worden er geen regio's gespaard?
Geen enkele. -Uw thuis ligt ook daarbuiten.
Dat klopt.
Waarom zou de koning dit doen?
Het maakt een einde aan de oorlog.
Crowe. -Meneer.
Maak je klaar voor uitzending. Je gaat Tenebrae infiltreren.
Tenebrae, meneer?
De missie is geheim.
Meld je over een half uur voor de briefing.
En Nyx...
Jij gaat naar de Westpoort.
Je bent overgeplaatst naar de kasteelwacht.
Dat is alles.
Is dit wat je bedoelde, Luche? -Je hebt de kapitein gehoord.
Het was niet onze beslissing. -Niet onze beslissing?
Het zijn onze huizen. Onze mensen.
Laat je ze zomaar in de steek?
Als we dat niet doen...
laat het keizerrijk de hel los op Insomnia.
En wij op hen. -Rustig.
Hij is niet de vijand.
Begrijpen jullie het niet?
We betekenen niets voor ze.
Ratten, naar binnen gesmokkeld van buiten de Muur.
Ze konden ons prima gebruiken...
toen bleek dat we met hun magie konden werken.
Dus selecteerden ze ons uit alle andere ratten...
en lieten ons wegknabbelen aan de kracht van de koning.
Maar zodra de oorlog afgelopen is...
kunnen we allemaal terug naar de goot.
Dat geldt ook voor jou, held.
Als je zo graag naar huis wilt, waarom gaan jij en Nyx dan niet?
Niflheim zal jullie vast met open armen ontvangen.
Jij hebt daarbuiten ook een thuis.
Of ben je dat soms vergeten?
Verdomme.
Zo laat ik het niet eindigen.
Er wordt gezegd dat de stemming onder het volk goed is.
Bijna iedereen is blij met deze vrede.
Als u hun stemmen niet hebt gehoord, hoe weet u dan wat ze voelen?
En de missie naar Tenebrae?
Is zo'n clandestiene actie wel verstandig?
Als het ontdekt wordt, zal dat het keizerrijk provoceren.
Het keizerrijk blijft onze vijand tot het verdrag is getekend.
Zolang we in oorlog zijn...
wil Zijne Majesteit ze een stap voor blijven.
Natuurlijk.
Een haarspeld? Ik wist niet dat je daarvan hield.
Hij is niet voor mij. Het is een cadeau voor de prinses.
Hou dat stil. Niemand mag het weten.
Ik moet gaan.
Wees voorzichtig.
Ik weet dat je het niet meer kan horen, maar je bent...
Als een zusje voor je. Dat kan ik inderdaad niet meer horen.
Zorg ervoor dat je heelhuids terugkomt.
Zegt de man met krukken.
het voormalige grondgebied van Tenebrae
Vrouwe Lunafreya, de achterpoort staat open.
Bedankt.
Moet u echt gaan? -Ja.
Ga dan gauw.
Ik heb je geen toestemming gegeven om je kamer te verlaten.
Ravus.
Je mag deze kamer niet meer uit tot we naar Lucis gaan.
Het is voor je eigen bestwil.
Mijn bestwil?
Wat is hier werkelijk aan de hand?
Wat heeft het keizerrijk eraan dat ik met Noctis trouw?
Ze hebben vrede aangeboden, en jullie huwelijk is de olijftak.
Moet ik dat geloven?
Wat je gelooft boeit me niet.
Wat me wel boeit, is dat je wegglipt...
om moeders moordenaar te vertellen over een plan dat je droomde.
Het is onterecht dat je koning Regis haat.
Niflheim heeft moeder gedood, niet hij.
Ze vermoordden haar en maakten jou hun schoothond.
Het is gebeurd.
Er heerst 'n jubelstemming in de stad in afwachting van de wapenstilstand.
Het duurt nog maar drie dagen tot het vredesverdrag ondertekend wordt.
Drommen burgers zijn de straat op gegaan...
LUCIS TREKT TERUG NIFLHEIM VALT GALAHD AAN
3 DAGEN TOT VERDRAGSONDERTEKENING
Lucis heeft jullie kracht nodig. -We kunnen prima zonder immigranten.
KONING VORMT 'KINGSGLAIVE'
De kracht die je hebt, is geleend van de koning.
Je bent niets zonder hem. -Nyx, help moeder.
Selena, ga liggen.
...en golven keizerlijke diplomaten die de stad binnenkomen.
De prinses? Weet u het zeker?
Ja, Uwe Majesteit.
Ze bevond zich onder de laatste keizerlijke groep die binnenkwam.
Stap in.
Ik ben net onderweg naar m'n post, meneer.
Nieuwe orders.
Kom, we moeten een prinses ophalen.
Mooie auto, meneer. -Hij is van de prins.
We hebben hem weggehaald uit de stad.
Moet hij geen bruiloft voorbereiden, meneer?
Schei uit met dat ge-'meneer'.
De koning heeft z'n eigen plan.
De prins en prinses moeten elkaar ver van Insomnia ontmoeten.
Wat doet ze dan hier?
De zaak bemoeilijken.
Crowe moest de prinses vinden en weghalen uit Tenebrae.
We zijn nog aan het uitzoeken wat er misging.
Ik weet hoe je over de oorlog denkt, maar wat vind je van deze vrede?
Blij om jouw thuis op te geven?
Het is het besluit van de koning. Hij nam me op als kind.
Ik heb geluk gehad. Andere mensen in Galahd niet.
En ze hebben me nodig.
Dus je gaat terug?
Je kunt niets zonder de magie van de koning.
Altijd maar mensen willen redden.
Ik snap het, maar daar win je geen oorlogen mee.
Het is meer dan dat.
En ik ben niet de enige.
Je moet je zorgen maken om Libertus.
Hij gaat terug als het nog erger wordt.
Het ergste moet nog komen.
WESTPOORT 4 KM
Heb je enig idee wie je tegenhoudt?
Doe die poort open, en misschien heb je morgen nog een baan.
Orders van de koning. -Weet je zeker...
dat je juist nu een diplomatieke rel wilt veroorzaken?
Ik ben de persoonlijke escorte van Vrouwe Lunafreya Nox Fleuret...
Prinses van het voormalige Tenebrae en...
De geliefde aanstaande bruid van ons koninkrijk.
Welkom op soeverein rechtsgebied. Wij nemen het vanaf hier over.
Vergeef me, kapitein. -Breng haar naar het kasteel.
Ik wist niet dat u... Er was me niet verteld dat...
Neem me niet kwalijk. -Nee, ik moet...
M'n meerderen moeten het eerst goedkeuren.
Uwe Hoogheid.
Hare Koninklijke Hoogheid, prinses Lunafreya van Tenebrae.
Dat is lang geleden, Uwe Majesteit.
Ja.
Veel te lang.
Prins Noctis is niet hier, hè?
Nee, liefje. Dat is hij niet.
Ik ben te oud om deze oorlog te voeren.
Ik kan niet anders dan het verdrag van het keizerrijk accepteren.
Desalniettemin...
had ik gehoopt de bruiloft op een veilige plek te houden.
Ik stuurde een van m'n Glaive naar je toe, maar...
Het is nog niet te laat.
Ik kan een escorte regelen.
Alsjeblieft, ga naar m'n zoon toe.
Nee.
Waar ik ook ga, het keizerrijk zal volgen.
Het zou de prins alleen maar in nog meer gevaar brengen.
Het is m'n taak om de prins te beschermen...
en te zorgen dat z'n lot vervuld wordt.
Daar hebben de afgelopen twaalf jaar niets aan veranderd.
En jouw lot?
Mijn taak is mijn lot, Uwe Majesteit.
Ik ben bereid te accepteren wat er ook zal gebeuren.
Wat denk jij?
Dit hele gebied is weldra van het keizerrijk.
Denk je dat het beter wordt als de Niffs de baas zijn?
Absoluut niet.
Het doet er niet toe wie de baas is.
Zolang ze regeren van achter de Muur verandert er hier niets.
Kom eens hier. -Goed.
Dat is een hand.
Was het een gelukkig weerzien?
Is ze al die tijd gijzelaar van Niflheim geweest?
Ze is een symbool van de vrede.
Zo klinkt het niet. Ze is hier voor iets veel belangrijkers.
Je orders zijn haar te beschermen.
Niet om te kijken, luisteren of denken.
Begrepen?
Drautos.
Rapporteer.
Ga aan de kant. Dat is m'n vriendin daarbinnen.
U mag pas naar binnen na het onderzoek.
Welk onderzoek? Wat is hier aan de hand?
Rustig aan, grote vent.
Die eikels brachten Crowe hier binnen zodra ze terugkwam.
Ze laten me niet bij haar.
Wacht.
De persoonlijke eigendommen van Crowe.
Doe ermee wat je wilt.
Op wat voor missie stuurde je haar echt?
Geen enkele Glaive legt het loodje bij een standaard escorte.
Ik zal zorgen dat de wapenstilstand het onderzoek niet in de weg staat.
Ze was een goede soldaat.
Haar dood zal niet onbeantwoord blijven.
Wat een leven.
Ze groeide op als wees.
Ze werd verjaagd uit haar dorp.
Ik weet nog dat ik haar voor de eerste keer zag.
Een mager klein ding, helemaal onder het vuil.
Alleen op de wereld.
Maar die ogen...
Jemig.
Er was iets met die ogen.
Ze verdiende beter.
En ik zou alles hebben gedaan om...
Libertus, wacht.
Crowe stierf als Glaive.
Je kunt haar eren door als Glaive te vechten.
Soms ben je dommer dan ik.
Snap je het niet? Lucis heeft Crowe vermoord.
Ga terug naar het kasteel.
Zeg tegen de koning dat vrede iets anders is...
dan de zwakken voor de wolven gooien.
Ik vecht voortaan m'n eigen gevecht.
Tot ziens, held.
Een haarspeld? Ik wist niet dat je daarvan hield.
Hij is niet voor mij, maar voor de prinses.
vooravond van de ondertekeningsceremonie
Een groots onthaal, koning Regis.
Niflheim is vereerd.
De eer is aan ons, keizer Aldercapt.
U komt van ver om ons met uw aanwezigheid te vereren.
Dat was het minste wat ik kon doen.
Morgen wordt een historische dag voor onze naties.
En uw Insomnia is een waar wonder.
M'n eigen steden verbleken erbij.
Ik hoop dat dit bezoek ons veel zal brengen.
Hallo.
We zijn gisteren niet aan elkaar voorgesteld.
Het zal moeten wachten, Uwe Hoogheid. Ik sta op wacht.
Dan is er geen veiligere plek voor me.
Mag ik je vragen om je naam?
Nyx. Nyx Ulric.
Ik wil je nog iets anders vragen, Nyx Ulric.
Koning Regis zei dat hij een ordelid naar me toe stuurde.
Ik wil haar graag persoonlijk bedanken.
Waar kan ik die dappere soldaat vinden?
Ik wist niet...
Het spijt me. -Dat is niet nodig.
Hier.
Ze had dit bij zich.
Hij was voor jou bedoeld.
Voor mij?
Hou maar.
Ze zou willen dat je hem kreeg.
Ik zal hem altijd bij me dragen.
Bedankt.
Heb je enig idee wat deze vrede betekent?
Het betekent dat we onze huizen kwijt zijn...
allemaal...
voorgoed.
Hier zouden verdragshaters zijn.
Ben ik op de juiste plek?
Jazeker.
Zeg hallo tegen een man die z'n dagen slijt...
in trouwe dienst aan onze goede koning.
Sleet.
Die tijden zijn voorbij.
Ik luister niet meer naar de leugens van die zak.
Hij mag dan op de troon zitten, maar hij is geen koning.
Niet van mij, tenminste.
In dat geval: welkom bij het verzet, broeder.
Hopelijk ben je hier om te praten.
Wat wil je weten?
Alsjeblieft...
Waar Noctis ook is, bescherm hem.
Meer vraag ik niet.
Tot welke god bid je?
Jij, de slaaf van het lot.
Staak je gebeden. De goden luisteren niet.
Generaal Glauca. Wat doet u hier?
Je bent veel te slim om ooit in deze vrede te hebben geloofd.
Jammer dat je Noctis niet kon zien. Je hebt een ander doel.
Ik ben hier niet voor Niflheim. -Nee, je bent hier voor mij.
Voor jou? Ik begrijp het niet.
Dat komt morgen wel.
dag van de verdragsondertekening
Niflheimdelegatie vertrokken uit hotel.
Nog drie uur tot de ceremonie begint.
Versterk de Stadswacht.
Nyx, is de prinses bij jou?
Nee.
Ik sta op wacht in de Citadel.
De Niffs zijn onderweg naar de ceremonie.
Ze was niet bij hen.
Een zender? -Ik stuur je nu de coördinaten.
Kun je me 'n locatie geven?
Ja, maar het lijkt me onzinnig.
Heb je soms tijd over?
Kennelijk. Ik weet niet of dat goed is.
Die coördinaten zijn 30 km ten zuiden van Insomnia.
Buiten de Muur.
Wat had Crowe daar te zoeken?
Ze stuurden haar erheen om...
Ik heb nog een gunst nodig. Bekijk die coördinaten op de radar.
Doe ik. Denk je dat dit belangrijk is?
Te belangrijk om te negeren.
Geen toegang.
Wacht. -Halt.
Luister. Dit is wat anders dan de poortwacht.
Dit is het hart van de stad, hier woont onze koning.
De ceremonie mag niet verstoord worden.
Neutraliseer bedreigingen snel en stil.
Begrepen? -Ja, meneer.
Glaive aan commando. Kapitein?
Het is dringend.
Verdomme, Drautos.
Jackpot. Er wacht op die plek een hele vloot luchtschepen.
Niflheim. -Ja, en het ziet eruit...
alsof ze op oorlogspad zijn.
Waar is de kapitein? -De Citadel.
Hij geeft geen antwoord.
Hij heeft z'n handen vol aan de escorte.
Nog één laatste gunst. Maak de Glaive klaar voor actie.
Wil je soms in actie komen zonder bevel van de kapitein?
Vertrouw me. Regel het.
Wat moet ik zeggen tegen...
Halt, Glaive.
De ceremonie begint over twee uur.
We moeten ons klaarmaken.
Goed dan.
Uwe Majesteit.
Een lid van de Kingsglaive is hier. Hij eist een audiëntie.
'Eist'?
Uwe Majesteit, alstublieft. Laat de Glaive uitrukken.
Jij?
30 km naar het zuiden ligt een oorlogsvloot van Niflheim.
Een keizerlijke vloot? -Ze hebben de prinses.
Clarus, zet wachters voor de verdragskamer.
Dat wordt gezien als blijk van wantrouwen.
Dat voelen we allemaal.
Doe het.
Mogelijk moeten we keizer Aldercapt arresteren.
Hem aanhouden?
Dat zou een nieuwe oorlogsverklaring zijn.
We zijn nog steeds in oorlog.
En jij, Nyx Ulric.
Hoe snel kan de Kingsglaive in actie komen?
Als u het bevel geeft, meteen.
Ga dan.
Red Luna.
Wat als het een afleidingsmanoeuvre is?
Onwaarschijnlijk.
De prinses van Tenebrae is aan boord.
We hebben twee opdrachten.
Haar redden.
En voorkomen dat die schepen naar Insomnia vliegen.
We werken in teams.
Standaard infiltratie en extractie.
Jij hebt het commando. Wij volgen je.
De Glaive vecht, met of zonder kapitein.
Voor haard. -En huis.
Over minder dan 20 minuten wordt het vredesverdrag ondertekend.
Ik heb het bevel van de koning doorgekregen.
Ik handhaaf de zaken in de stad.
Jullie hebben je missie, en het wordt niet makkelijk.
Het doel is tweeledig.
Red de gijzelaar en voorkom dat de vijand oprukt.
Wees voorzichtig.
Er is al een Glaive gestorven voor de prinses.
Niflheim zal haar niet zomaar laten gaan.
Team twee.
O, man.
Schiet op, Nyx.
Help.
Hierzo.
Ik ga het schip in.
Val niet aan tot je die instructie krijgt.
De ceremonie is bezig. We wachten af wat Niflheim doet.
De Kingsglaive heeft de schepen geïnfiltreerd.
Alles gaat volgens plan.
Dit is Ulric. Zes luchtschepen van Niflheim zijn onderweg naar Insomnia.
Dit lijkt niet op een oorlogsvloot.
Ik denk dat ik haar gevonden heb. Een bewaakte deur.
Twee Niffs. Wat is het plan?
Blijf in positie.
Aangekomen op bestemming. Doelwit zeer waarschijnlijk dichtbij.
Veiligstellen.
Dat betekent een gevecht.
Hou het stil en beperkt.
Pelna, je mag aanvallen, maar hou het stil.
Ik ben onderweg.
Vergeef me dat ik te laat ben.
Een onvoorzien probleem.
Niets ernstigs, hoop ik?
Niets meer dan een eenvoudige diefstal.
Een dappere dief die van de koning steelt.
Misschien maken magische muren en kasteelpoorten...
niet alles eenvoudig.
Misschien.
Het doet er niet toe. Dat wat gestolen is zal weldra terug zijn.
Indrukwekkend.
U bent een toonbeeld van koninklijke kalmte.
Toch moet ik u vragen...
hoe u daar zo zeker van kunt zijn?
Omdat dit niet zomaar een juweel is.
Het heeft een eigen wil.
Genoeg om aan de greep van elke dief te ontkomen.
Dat klinkt als een geweldige prijs.
Niet nu, verdorie.
Voor mij? Dat had je niet hoeven doen.
Doelwit in het vizier. Ze is ongedeerd.
De Glaives hebben de prinses.
Hebt u uw dief gevonden?
Inderdaad.
En wat gestolen was, is nog intact.
Heuglijk nieuws. Ik ben opgelucht het te horen.
Vertel me eens...
wat staat er in uw rijk voor straf op diefstal?
Een zeer zware.
Al is er één...
uitzondering.
Het gaat hier uit de hand lopen.
Pelna, wegwezen. Het is een val.
En dat is? -Een vreemde oude wet...
die ik nog toesta in afgelegen gebieden.
Een dief die ontkomt aan degene die hem ving...
is niet langer schuldig aan z'n misdaad.
Een waarschuwing voor het slachtoffer.
Toon nooit zwakte, anders krijg je geen gerechtigheid.
Nee, goede koning.
Integendeel.
Het verdrag ligt op tafel.
Het aftellen is begonnen.
Het is een waarschuwing voor de hand van justitie...
om nooit haar greep te laten verslappen.
Eenheid één, beveilig de perimeter.
Eenheid twee, standhouden.
Pelna.
Een prinses van Tenebrae, veilig en...
Kom mee.
Ze zitten achter het kristal aan.
Er is beneden iets aan de hand.
Het schip zal niet...
Jij?
Wat is er aan de hand? -Insomnia wordt aangevallen.
Wie heeft je hier gebracht?
Generaal Glauca. -Je was lokaas.
Dat wij zouden komen, hoorde bij hun plan.
Doelwit veiliggesteld. Verzoek om te mogen terugtrekken.
Toegestaan. Ga naar...
Het kristal zal u niet dienen.
U ook niet...
als ik het uit deze vervloekte stad heb gehaald.
Ik ben hier niet voor het kristal.
De Muur. Hij is weg.
Terugtrekken. Het is een val.
Wat gebeurt hier?
Verraders.
Wat is er met jou aan de hand?
We moeten ontsnappen nu we de kans hebben.
Nee, Clarus.
Ontsnappen is niet langer een optie.
Generaal Glauca.
Kun je naar boven klimmen? Kun je staan?
Luche.
Wat doe je?
Dit meen je niet.
Ooit geleerd hoe je moet vliegen?
Laat mij maar.
Het is lang geleden dat we samen hebben gevochten.
Ja.
Maar dit is niet jouw gevecht.
Als je weg wilt, ga dan nu.
En m'n koning in de steek laten? Ik dacht het niet.
Daarbij is onze magie aan jou gebonden.
Als jij valt, valt Lucis.
Laten we dan nog één keer de strijd aangaan, oude vriend.
Breng me terug naar koning Regis.
Ben je gek geworden? Insomnia is oorlogsgebied.
Ik heb een plicht. Die kan ik niet negeren.
Dat heb ik al eerder gehoord. -Dan weet je dat er haast bij is.
Waarbij? Jezelf de dood in jagen?
Ik ben niet bang voor de dood. -Hou toch op met dat dappere gedoe.
Bid maar dat we het halen.
Clarus.
Alles is precies volgens plan verlopen.
Nietwaar? -Inderdaad.
De Muur is doorbroken.
Nu moeten we alleen de stad nog breken.
Zullen we gaan?
De zon gaat bijna onder.
We hoeven de verschrikkingen van de nacht niet te aanschouwen.
Het kristal.
Je gaat te snel. We moeten landen.
Geef me wat tijd. -Er is geen tijd. Ik ga alleen.
Heb je soms vleugels? Je kunt geen magie gebruiken.
Niet alle wonderen komen door magie.
Ik ben niet bang voor de dood.
Ik ben bang om niets te doen en alles te verliezen.
Kom op, zeg.
Voor dat wonder mag je de magie bedanken.
Er komt een kentering.
Het begin van een nieuw tijdperk.
Je hebt het kristal. Wat wil je nu nog meer van me?
De Ring van de Lucii.
Ik verloor m'n moeder, m'n land, m'n geboorterecht.
Niflheim was het enige leven wat me nog restte.
Maar dat was allemaal hiervoor.
De ring is nu van mij.
Hoor mij aan, oude koningen, want ik ben Ravus Nox Fleuret...
en niemand verdient jullie kracht meer dan ik.
Nee. Waarom?
Waarom wijzen jullie me af?
Kijk uit.
Snel, deze kant op.
Dit leidt naar een geheime gang. Volg hem.
Ga daarna naar Altissia. Daar wacht Noctis op je.
Uwe Majesteit. -U wist dat dit zou gebeuren.
Het was de enige manier om Noctis te beschermen.
Is dat wat onze koning doet?
Luciaanse zonen opofferen om z'n eigen zoon te redden?
Om de wereld te redden.
Breng Luna naar Altissia.
Dat is geen bevel van de koning aan z'n Glaive.
Het is een smeekbede van man tot man. Alsjeblieft, bescherm haar.
Voor de toekomst van ons allemaal.
De toekomst?
Hier.
Neem dit aan.
Het is tijd dat hij overgaat naar iemand anders.
Nee, alsjeblieft. Stop.
Achteruit. -Laat ons niet alleen.
Je moeder zou hetzelfde wensen als ik.
Dat jij en Noctis gelukkig worden.
Al die jaren gevangenschap omdat ik je tekortschoot.
Niet nog eens.
Afgesloten deuren zullen je lot niet langer bezegelen.
Koning Regis...
Onze hoop gaat nu met jou mee, Nyx Ulric. Succes.
Aanschouw de koning van Lucis...
die vrede verzamelde binnen deze muren.
Waar is je vrede nu?
Hier is hij, door een snelle zwaardslag.
Ga.
Nee, we moeten hier weg.
Dat is wat je koning wilde.
Vrouwe Lunafreya is ontsnapt met de ring.
Vind haar. Ze mag de stad niet verlaten.
Ulric aan commando. Kapitein. -De daders...
werden gefilmd door een bewakingscamera.
Dit zijn beelden van de zes verdachten.
Een van hen is de Galahdaanse vluchteling Libertus Ostium...
een voormalig lid van de Kingsglaive van Lucis.
Kom hier.
Ik heb je.
Je redt het wel.
Het is in orde. We zijn vrij.
We zijn vrij nu.
Vrij? Hoe bedoel je?
Het keizerrijk. Ze hebben het beloofd.
Dit district is van ons.
Van de vluchtelingen. Het is ons nieuwe thuis.
Heb je je achter Niflheim geschaard? -Hier.
Neem dit. Ga naar de anderen.
Je bent de held van onze revolutie.
Verdomme.
Die gast weet niet wanneer hij verslagen is.
Kun je rijden? -Ik kan het proberen.
Ik ben zo terug.
Dat trucje werkt dit keer niet, held.
Geef me het stuur. Opschuiven.
Je hebt geen magie.
Dat is je dus opgevallen. Hij is gestorven met de koning.
Je legt m'n stad in puin. Ik zei toch dat je niet de held moest uithangen.
Laat dat schip maar aan mij over. Jij moet een prinses redden.
Snel.
Niet alle wonderen komen door magie.
Geweldig.
Hoe heb je die dingen zo kwaad gemaakt?
Ze willen niet mij, maar de ring.
Wat is daarmee? Zeg niet dat de toekomst ervan afhangt.
De drager communiceert met de Lucii...
en heeft grote kracht. -Wat voor kracht?
Een verboden kracht. Lang geleden opgesloten in de ring.
De Oude Muur. Ik dacht dat dat een mythe was.
Dat is het absoluut niet.
Maar de Lucii geven hun kracht alleen aan wie ze waardig vinden.
Die vent die hem daarstraks omdeed, werd duidelijk niet waardig gevonden.
Dat was m'n broer.
Deze 12 jaar hebben Ravus veranderd.
Hij zit vast in het verleden en z'n hang naar macht.
Hoe hebben ze ons gevonden?
Je haarspeld. Ze traceren hem. Geef hier.
Ik had ooit een zusje. Ze werd gedood door het keizerrijk.
Ik kon haar niet redden.
Ik was toen even hulpeloos als nu.
Ik kon haar niet de toekomst laten zien die ze wilde.
Ware kracht wordt niet gevonden door wie ernaar zoekt.
Wie hem verdient, krijgt hem.
Je zusje wilde dat jij ook een toekomst zag.
Dat zou iedereen z'n dierbaren toewensen.
Je draait er niet omheen, hè?
Hier ben ik.
Kun je me horen? Dit is Drautos.
Kun je me horen? Over.
Perfecte timing, kapitein.
Als de Lucii echt zijn...
boeit het ze kennelijk niet dat hun stad verwoest wordt.
Verzamelen en hergroeperen. Begrepen?
Dat is niet zo makkelijk.
Ik heb geen magie meer.
Ulric, ben je in orde?
Ik ben niet dood, als je dat bedoelt.
Ga zo snel mogelijk naar Sectie D.
Daar zal een evacuatieteam klaarstaan.
Kunnen we elkaar niet bij de poort treffen?
Ik wil hier graag weg.
Alle uitgangen zijn versperd. Er is geen uitweg.
Ik zie je in Sectie D.
Tot die tijd geen radiocontact. Zorg dat je er aankomt.
Afgesproken.
Er is geen weg meer terug.
Statusrapport.
Ulric heeft een paar goede mannen gedood.
En de ring? -Die hebben we nog niet.
Dit is Glauca. Koning Regis is dood.
De ring is onderweg naar Sectie D.
We hebben de ring nodig om ons doel te realiseren.
Als Ulric of de prinses in de weg lopen, dood ze dan.
We nemen ons huis en haard terug.
'Huis en haard'?
Libertus, meld je. Waar ben je? Ben je in orde?
Prima.
Ik kom nu terug naar de basis.
Ga naar de kruising in Sectie D.
We doen samen met een andere eenheid een controle.
De revolutie is bijna volbracht.
Pruvia's dood mag niet voor niets zijn.
We zullen op je wachten, held.
Geen beweging tot ik zeg dat het veilig is.
Ulric meldt zich.
Ik heb de prinses. Ze leeft en maakt het goed.
Nee. -Wegwezen.
Je bent een vechter, dat moet ik je nageven.
Rennen, nu.
Niet te geloven dat je nog beweegt met die kogel in je lijf.
Crowe kon alleen maar schreeuwen toen zij erdoor werd opengereten.
Waarom? -Omdat de Kingsglaive niets is.
Soldaten van een oude man die moeten sterven voor Insomnia...
terwijl ons ons thuis is ontnomen.
Niflheim heeft je je thuis ontnomen.
Van ons allemaal.
Niets kan dat veranderen.
Je was nooit de slimste.
Je had een toekomst kunnen hebben in het keizerrijk.
Je kunt geen kant op, prinses.
De ring.
Geef hier.
Zo veel doden om zo'n simpel ding.
Waarom? Waarvoor?
Kracht.
Ongekende kracht, die ver buiten je bereik ligt.
Kracht...
Kapitein.
Nyx.
Het is voorbij. De daemons zijn ontketend.
Lucis is gevallen.
Geef me de ring.
Van plan om met de koningen te communiceren?
Je hebt een lot te vervullen, weet je nog?
En trouwens, heeft niemand het je verteld?
Ik ben hier de held.
Laat je zien, koningen van Lucis.
Wij zijn de beschermers van de toekomst van deze wereld.
Als je onze kracht wilt, zullen we eerst over je oordelen.
Hoe lang kijken jullie toe terwijl Insomnia brandt?
Oud of nieuw, of wat het ook is.
Roep jullie Muur op.
Jij geeft ons geen bevelen. Je hebt niet eens koninklijk bloed.
Het is niet onze taak om je stad te beschermen.
De mens is een dom wezen.
Hij houdt vast aan het verleden en is bang voor de toekomst.
Hij verspilt z'n kracht aan voorbije dagen.
En welke toekomst beschermen jullie?
Zo kortzichtig.
En vervloekt om er nooit bovenuit te stijgen.
Wacht.
Ik heb gezien waartoe deze dappere ziel bereid is.
Ook hij wil de toekomst veiligstellen.
Uwe Majesteit.
Goed dan, jonge koning. We zullen de waarde van je krijger wegen.
Maar onze zegen heeft een prijs.
Die prijs is een leven. Het zijne of het hare.
Nee.
Vergeet jullie kracht.
Daar kom ik niet voor.
Ik kom jullie alleen vertellen dat jullie geen koningen zijn.
Je waarde is gewogen en het was niet genoeg.
Brand.
Jullie zullen je geliefde ring verliezen.
Maar het is nog niet te laat om hem te redden.
Je wilt hem ruilen voor je leven.
Nee, nee.
Mijn leven stelt niets voor.
Een toekomst geven aan hen die hem willen zien...
is alles.
Je bent niet bang, ook al is die toekomst verdoemd.
Als dat gevoel oprecht is, ben je misschien toch waardig.
We geven je ons licht.
Maar weet dat het verdwijnt als de zon opkomt.
En de prijs ervoor is jouw leven.
Jullie zijn harde onderhandelaars.
Waar moet ik tekenen?
Hier kan ik wel aan wennen.
Nyx...
Het spijt me. -Dat is niet nodig.
Je hebt me gered.
Nu sta ik bij jou in het krijt. -Voor de verandering.
Ik heb nog een gunst nodig.
Dit is Lunafreya Nox Fleuret, de aanstaande bruid van onze prins.
Ze houdt de toekomst van de wereld in haar handen.
Bescherm haar en haal haar weg uit Insomnia.
Bijna vergeten. Je zal deze nodig hebben.
Doe prins Noctis de groeten van me.
Libertus zal vanaf nu voor je zorgen.
Goede reis, Uwe Hoogheid.
En jij? -Waar ben je mee bezig?
De bevelen van de koningen opvolgen.
Ik zal Noctis de ring geven.
De toekomst zal veilig zijn. Dat zweer ik.
Wou je je soms een weg naar buiten sláán? Hou maar.
M'n schuld is vereffend. -Nee.
Dat regelen we wel als je terug bent in Galahd.
Ik en alle anderen zullen op je wachten.
Ik reken op je...
held.
Riemen vast, prinses. -M'n leven ligt in jouw handen.
Dus de kracht van de Lucii is terug.
Het doet er niet toe. Je tijd is om.
Voor jou maak ik tijd.
Wat denk je te kunnen uitrichten?
Een man tegen een keizerrijk.
Tegen de daemons.
Hoe wil je Insomnia redden zonder beschermende muur?
Je hebt het mis. Ik vecht niet om Insomnia te redden.
Dus dit is de kracht van de Oude Muur.
Werkelijk schitterend.
Waarom deed je het?
Lucis. Niflheim.
Het gaat er niet om voor wie we vechten, maar waarvoor.
We vechten voor ons thuis. Daar ligt onze loyaliteit.
Dat zie je niet elke dag.
Wat ontzettend zonde.
Al die prachtige stadsstraten in puin gelegd.
Ik ga terug naar Niflheim. -Zo snel?
Het kristal is van ons.
Maak dit af en ontdoe je van de daemons.
Zoals u wenst.
Eeuwig zonde.
Hoe kon je het keizerrijk dienen?
Na alles wat ze gedaan hebben?
Het is niet hun schuld dat ze namen wat ze gegeven werd.
De schuldige is de man die het gaf.
De man die zich verschool achter z'n muur...
en het aan ons overliet om z'n troon en z'n zoon te redden.
Geef me de ring, dan we krijgen ons thuis terug.
Het keizerrijk heeft het beloofd.
Ik zie weinig toekomst in die belofte.
Wees verstandig. Red je vrienden.
Schenk je dode zusje vrede.
Waar zou je anders voor vechten?
Hou je vast. Het wordt een wilde rit.
Drautos.
Neem het stuur.
Gas geven.
Hou je voet op het gaspedaal.
Ben je in orde?
Ik zal op je wachten, held.
Waar is je kracht nu?
Ze hebben je een last gegeven die je niet kunt dragen.
Ik heb het al eerder gezegd.
Een oorlog wordt niet gewonnen door het te willen.
Voor de eer van m'n thuis...
heb ik gevochten en gedood voor een koning die ik haatte.
En toch verraadde hij me.
Hij verraadde ons allemaal.
We streden allemaal voor hetzelfde. Allemaal.
Je hebt te lang naar het verleden gekeken.
Je bent blind voor de toekomst.
Voorspelbaar.
In tegenstelling tot jou leer ik van de geschiedenis.
Maar je bent een slaaf van het verleden.
Het verleden van een man is z'n trots.
Nee.
Mijn trots is dat ik de toekomst vormgeef.
Ik sta diep bij hem in het krijt.
We zijn er bijna.
Bijna.
Koning Regis deed wat hij deed voor de toekomst.
Dankzij hem...
is er nog hoop voor ons thuis.
Hoop...
Niet de ergste manier om te sterven.
Heers goed, jonge koning.
We moeten gaan.
Hier is het ook niet veilig.
Maak je geen zorgen om Nyx.
Hij redt zich wel.
Kom.
Nee.
Hier scheiden onze wegen.
Wat?
Ik kan niet anoniem reizen met een held aan m'n zijde.
En ook ik heb Nyx een belofte gedaan.
Ik hoop dat jullie elkaar snel terugzien.
Ik ook.
Bedankt, Libertus.
Koningin.
Jij en de koning zijn altijd welkom in Galahd.
Ik en Nyx zullen op jullie wachten.
Het is al even geleden.
Weet je nog wanneer je Vrouwe Lunafreya voor het laatst zag?
Ongeveer twaalf jaar geleden.
Dan was je acht jaar oud. Jullie waren kinderen.
Hopelijk verwacht ze niet te veel.
Waarom niet? Doe eens rustig.
Gedraag je als je haar ontmoet.
Ze verwacht een prins. -Alsof ik dat niet weet.
Er is weinig tijd.
Maar dit gaat over je bruiloft, Noc.
Dat weet ik ook.
Je moet echt even kalmeren.
Waarom zeg je dat?
Ik denk dat ik het wel weet.
Resync: MJ1973 Versie: 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG